Wydawnictwo "Ars Vivendi" planuje wykonać przekład łącznie 10 publikacji, z języka - francuskiego, angielskiego, niemieckiego, hebrajskiego, dotyczących okresu okupacji, które związane są tematycznie lub miejscowo z terenem województwa Lubelskiego, (niem. Distrikt Lublin).

Pierwsza z pozycji wydawniczych nad przekładem, której pracujemy to:

1. Samuel Hoffenberg, Le Camp de Poniatow , la liguidation des derniers Juifs de Varsovie,Editions Bibliophane, paris 1988, ISBN : 2-86970-008-3